Du bist mein HELD !!
Diese aufgeblähten, riesengroße Aliase sind für mich so unnötig wie ein Kropf und Symlinks daher das Mittel der Wahl. Mit keiner Lust auf Terminal aber gar nicht so einfach umzusetzen – das Skript, das Du da aus den Tiefen des I-Net gegraben hast, ist klasse.
Zwei Anmerkungen: bei mir unter Mountain Lion erscheint das Skript nicht wei bei Dir im letzten Bild angezeigt unter “Programmkurzbefehle” sondern unter “Dienste”.
Durchaus schön ist es Dinge selber zu machen, ich fand es in diesem Fall einfacher mir das Skript fixfertig von der von verlinkten Seite oben “Aber dafür gibt es ja das Internet” zu laden, zu installieren, Tastenkürzel einrichten (tut nur, wenn der Shortcut noch nicht vergeben ist; ist irritierend, da das System nicht meckert, wenn man ihn ein zweites Mal vergibt) und glücklich sein.
Vielen Dank und Grüße,
Hubertus